A technique manages collaborative web sessions (CWS). The technique receives graphical content of a CWS. The technique translates a set of portions of the graphical content into text output. The technique provides the text output to a set of text application services. The set of text application services associate the text output with the CWS.