Patent attributes
An induction charging device for an electrically operated motor vehicle includes a charging assembly having a charging coil, and a temperature-control assembly having a fluid pipe. The charging coil can be inductively coupled to a primary coil, such that a battery in the motor vehicle can be inductively charged. The charging assembly has a ferrite plate for directing the electromagnetic alternating field, which is established between the charging coil and the fluid pipe, such that waste heat from the ferrite plate and the charging coil can be transmitted to the fluid in the fluid pipe. The fluid pipe is formed by a shell-type metal shielding plate for shielding electromagnetic field emissions and a shell-type lower shell heat-conductingly in contact with the ferrite plate. The metal shielding plate and the lower shell are secured on one another in a fluid-tight manner and spaced apart from one another with a stiffening insert.
