Patent attributes
Device for heat transfer between a first fluid and one second fluid includes a housing with first housing element, second housing element and heat transfer element. Housing is developed with a first connecting fitting and a second connecting fitting for each fluid. Heat transfer element is disposed in a volume completely enclosed in a housing and is developed for through-conduction of the first fluid. Housing is developed for conduction of the second fluid about the heat transfer element. Connecting fittings for second fluid are either disposed on the first housing element and the connecting fittings for the first fluid are disposed on the second housing element, wherein within the second housing at least one flow path for conducting the first fluid is implemented which extends between a connecting fitting and a collector region or the connecting fittings for the fluids are disposed on the first housing element.
