A dispensing system for a rotary dispensing machine includes a tank, a fill tube, and a piston that moves along the fill tube and defines an air chamber and a fluid chamber within the tank. The tank is rotatable relative to the fill tube. A fluid is dispensed from the fluid chamber of the tank through at least one outlet formed in the tank.