An apparatus for negative-pressure treatment may include an enclosure having a variable volume, a port and an actuation surface, a first one-way valve configured to allow fluid ingress to the enclosure, a second one-way valve configured to allow fluid egress from the enclosure, and an actuator configured to apply a linear force to the actuation surface.