A battery coolant reservoir assembly can include an exterior structure having an interior surface defining an interior space, a flexible coolant retaining pouch coupled to a manifold, and a battery module disposed within the coolant retaining pouch. The coolant retaining pouch can be disposed in the interior space of the exterior structure. Related systems and methods are also provided.