In various aspects, the present invention provides uridine diphosphate-dependent glycosyltransferase (UGT) enzymes capable of catalyzing the transfer of a monosaccharide moiety from a NDP-sugar to the 3′ carbon of a sugar moiety of a substrate, such as a terpenoid glycan, thereby functioning as a “1-3 UGT.” In other aspects, the invention provides polynucleotides encoding the 1-3 UGT, and host cells comprising the same. In still other aspects, the invention provides methods for preparing glycosylated substrates, including steviol glycosides, using the enzyme and host cells of this disclosure.