US Patent 11857877 Automatic in-game subtitles and closed captions

An approach is provided for a gaming overlay application to provide automatic in-game subtitles and/or closed captions for video game applications. The overlay application accesses an audio stream and a video stream generated by an executing game application. The overlay application processes the audio stream through a text conversion engine to generate at least one subtitle. The overlay application determines a display position to associate with the at least one subtitle. The overlay application generates a subtitle overlay comprising the at least one subtitle located at the associated display position. The overlay application causes a portion of the video stream to be displayed with the subtitle overlay.