A multi-lender architecture evaluates applicant data against lending rule sets of multiple lenders. Rule sets provided by different lenders may be expressed differently. The multi-lender architecture transforms the rules in each rule set and represents the rules in a normalization grid. The normalization grid allows a single algorithm to evaluate the rules of different lenders.