Methods of marine to borehole measurement may include dispersing one or more borehole receivers in one or more boreholes; distributing one or more marine receivers in marine water at a seabed; immersing an electromagnetic dipole source in the marine water above the seabed; energizing the electromagnetic dipole source; measuring one or more borehole signal measurements using the one or more borehole receivers and one or more seabed signal measurements using the one or more marine receivers; and determining a three-dimensional property distribution of a reservoir of interest by processing the one or more borehole signal measurements and the one or more seabed signal measurements.