A system can be utilized to determine media clips for media content based on a comparison between subtitles of the media content and information associated with a third-party system. The comparisons can be utilized to identify subtitles based on the comparison and determine the media clips based on portions of the media content associated with the identified subtitles. A smoothing algorithm can be applied to the media clips to modify start times and end times of the media clips. The system can cause the media clips or the corresponding media content to be output by an external device.