Methods and systems for secure translation of sensitive content are described herein. In the method, content of a file may be segmented into a plurality of sections of text. At least one section of text includes an item of sensitive content and items of nonsensitive content. The item of sensitive content may be replaced with replacement content, which enables translation of the at least one section of text without use of the sensitive content. The plurality of sections of text may be sent to remote computing devices for translation. After translation, the translation of the at least one section of text received from the remote computing device may be modified to include the item of sensitive content instead of the replacement content. A translation of the content of the file may be generated based on translations of the plurality of sections of text received from the remote computing devices.