A bending apparatus for a sample is disclosed. The bending apparatus includes a translation mechanism that translates a vertical displacement/force into a horizontal displacement/force for bending. Components of the bending apparatus are fabricated from a strong, radiolucent material. In these ways, the bending apparatus is compatible with micro-CT imaging, and as such, may be used to bend a sample during imaging. In a particular application, the bending apparatus may be used to measure biomechanical properties of a bone, such as bone strength, bone material properties, fracture toughness, and fracture propagation.