A device for providing image data of an image to be output on a display apparatus in a motor vehicle. The device having an integrated circuit, which includes a computing unit as a component in a first circuit section and a superimposition unit as a component in a second circuit section. The computing unit determines first partial image data relating exclusively to a portion of the image that is safety-relevant. The superimposition unit superimposes second partial image data that are not safety-relevant onto the first partial image data in such a way that the image data in the entire portion of the image, or in regions of the portion for which the first partial image data are not transparent, are predefined by the first partial image data.