A menu navigation engine that enables user configuration of a vortex flowmeter. The vortex flowmeter includes a memory device and a processor, among other hardware components. Software instructions stored on the memory device and executable by the processor implement the menu navigation engine by displaying use case identifiers on the user interface, receiving selections of use case identifiers via the user interface, generating a formatted hierarchical tree of vortex flowmeter configuration nodes associated with the selected use case, and displaying the generated tree on the user interface.