Patent attributes
An electrical hand tool device (2) comprises a control electronics (8) and a transmitter and receiver (10) which is responsive in a wireless and contact-free fashion, and with a storage medium (12) in which an authorization code is stored, wherein an operation locking state and an operation release state can be differentiated, and with an external transmitter and receiver means (16) which is accommodated in a separate portable device (4), wherein communication with the transmitter and receiver means (10) of the electrical hand tool device can be produced in a defined fashion through actuation of the external transmitter and receiver means (16) to change the operation state, and communication is provided only to change the operation state and optionally to change the authorization code.