An agitator mechanism for a clothes finishing cabinet provides a pendulum mounted hanger bar that may reciprocate under the application of a periodic force by an actuator without rigid connection between the cabinet housing and the hanger bar. Quiet operation is obtained by mounting an actuator motor directly on the hanger bar to be isolated by sound absorbing hanger support materials.