A liquid-cooled ingot mold is provided for the continuous casting of metals. The mold is made up of mold plates or a chill tube made of copper or a copper alloy, which are connected to a support structure by fastening bolts. The mold plates or the chill tube is connected to the support structure without clamping. A working gap exists between the support structure and the mold plates or the chill tube.