Helmet chin-strap harness structure including a pair of bilaterally symmetric, bilaterally equi-flex, non-rigid, fabric-strap-like, substantially mirror-image, flexible lateral elements which define opposite sides for the harness structure, and a bilaterally symmetric chin-strap substructure having laterally opposite sides releasably attachable for fore-and-aft translational sliding on the two lateral elements.