An illuminating device, as for a microscope, includes a light source and a reflecting filter system. The beam of light of the light source undergoes a plurality of reflections in the reflecting filter system. The entering beam of the reflecting filter system has an optical beam offset and/or a change in direction relative to the exiting beam.