Automated comparison of tool recipes is described. A target recipe is digitally translated from a tool language to a standard language format to produce a translated recipe. The translated recipe is digitally compared to a source recipe that is also in the standard language format.