A motor vehicle air-conditioning system (1), including a plurality of air ducts (7′, 7″) having a flap for controlling the air flow therein. A single flap (6) is provided for controlling at least two air ducts (7′, 7″) which serve for the temperature stratification of the air streams.