A method and apparatus is disclosed which provides an efficient tool for performing post-production synchronization of a video source. In the preferred embodiment, the graphemes of a detected audio source are synchronized with a script and are shown through a user interface. The user interface enables a user to perform the post-synchronization easily.