An apparatus for applying a fluid, such as paint, to a surface. The apparatus includes an adjustable spray nozzle which can be adjusted both in position and in direction, allowing the fluid to be sprayed either onto a roller or directly onto another surface or both.