A hand-held laser device includes a casing formed with a substantially hollow interior space and having a laser emitter thereinside. The laser emitter is formed with an exciting lamp and a laser rod. A source generating a stream of gaseous coolant is provided within the interior space. A fluid cooling arrangement at least partially surrounding the laser rod is disposed within the stream of gaseous coolant for heat removal therefrom.