A vibrating device for surfacing concrete comprising a surfacing blade, a vibration-causing assembly in communication with the surfacing blade and an actuator in communication with the vibration-causing assembly so as to cause the vibration-causing assembly to impart a vibratory motion to the blade. A seal member is mounted about the junction between the actuator and the vibration-causing assembly. The said seal member seals the junction from concrete during surfacing.