The present invention provides a polyethylene glycol derivative having sugar residue-containing side chains and carboxyl group-containing side chains, and a method of preparing the same. The present invention also provides a carrier for drug delivery systems and a carrier for gene transfer, both comprising the polyethylene glycol derivative.