In order to protect a hinge, an elastomer confinement structure is provided presenting:upstream and downstream openings;a static cap;an upstream collar; anda hinge bellows.