A method and apparatus for generating a display list, for use in rendering a plurality of glyphs, is disclosed. The method creates a display list for storing representations of the glyphs and stores at least a first one of the glyphs in the display list as a bitmap representation depending on one or more predetermined criteria. The at least first one of the glyphs may alternatively be stored in the display list as a vector representation.