A surgical coagulation instrument having a planar ultrasound transducer without a membrane, mounted in the region of an end of a câble is provided The instrument additionally has a fluid circuit. It is useful for intra-cavity or laparoscopic treatment, without the use of the membrane. The fluid acts simultaneously as an ultrasound coupling fluid and probe cooling fluid.