The invention proposes an upgradable product capable of covering two sub-bands. An outdoor unit comprises, on the uplink, a switchable oscillator coupled to a waveguide featuring a removable cover enabling the said waveguide to be converted into a band rejector filter.