A light guide adapter for a camera stroboscopic illuminator, comprising a removable mounting adapted to adhere to an unmodified on-camera stroboscopic illuminator; and at least one flexible light guide, connected to the mounting, having an entrance aperture positioned to receive light from the stroboscopic illuminator, each light guide having a self-supporting, independently positionable exit aperture distal from the entrance aperture.