The present invention includes a receptacle for a cosmetic or care product although other substances may be used in conjunction with the present application. The receptacle includes a body with a single opening. An insert is secured in the opening and includes a passage for extracting the cosmetic or care product.