US Patent 7774414 Blind notification of e-mail forwarding

A notification message is sent back to the originator or an e-mail message whenever the e-mail message is subsequently forwarded on to a second addressee. New data fields in an RFC compliant message header are read by the e-mail programs handling the message, the fields identify the message originator as one that should have its subsequent retransmission notified to the originator.