Systems and methods for multi-directional stabilization of a spinal column segment are provided. The systems include one or more motion preserving constructs that are engaged to adjacent vertebrae and extend trans-axially between the vertebrae obliquely to the central axis of the spinal column. The systems permit motion of at least a portion of a vertebral level while providing stabilization at least when tensioned. Systems that provide stabilization in compression are also contemplated.