The invention relates to an asymmetrical, active axle transmission with an epicyclic gear system, which is arranged concentrically to a side shaft (7) and has a planet carrier (17). To achieve an active yaw function, the planet carrier (17) or the central wheel (13) can be braked.