The present invention relates to a ballistic protection device. A device embodying the invention includes at least three layers of synthetic fabrics forming the reinforcements of one and the same piece obtained by resin-transfer molding, the middle layer made from a fabric including glass fibers crossed with carbon fibers. An embodiment of the invention applies, for example, to the protection of vehicles against ballistic-type attacks.