The invention relates to the topical application of substituted thiazolyl amides in the treatment of herpes infections in humans, to preparations suitable for the topical application and to the production thereof.