A pipe/silencer device assembly comprising a connection element, which has a through hole, having an axis, and a branching off hole, which is fluidically connected to the through hole and wherein the assembly comprises: first connection co-operating with a first duct; a second duct, fluidically connected to the connection element; and a blind silencer duct, fluidically connected to the branching off hole.