A bicycle chain connecting link basically has a first link plate, a second link plate, a first link pin and a second link pin. The first link plate has a longitudinal slot. The second link plate has a pair of pin attachment openings. The first and second link pins each have a first pin end retained to the first link plate and a second pin end releasably coupled in the pin attachment openings of the second link plate to be separated from the second link plate and reattached to the second link plate. At least one of the first pin ends of the first and second link pins is slidable within the longitudinal slot of the first link plate in a longitudinal direction of the longitudinal slot of the first link plate.