A receiver that can receive several initial signals modulated in a same initial frequency band and/or distinct initial frequency bands and generate a signal modulated in a transmission band to be transmitted on a coaxial cable, comprising a selector that can select several signals from among the received signals; for each selected signal, a mixer capable of transforming the selected signal into a signal at least partly in the transmission band, and a filter capable of extracting from the transformed signal a signal associated with a portion of the transmission band from among several at least partly distinct portions of the transmission band; and means for forming the signal modulated in the transmission band from signals associated with the transmission band portions.