Apparatus and method for reading data from or writing data to a stationary optical storage medium. A light beam redirecting mechanism is rotatable about an axis through a stationary dish mirror that faces a stationary optical storage medium from which data may be read or to which data may be written.