Some embodiments provide reception of a call from a calling party to a called party, acquisition of a voice message form the calling party to the called party, reception from the calling party a selection of an email message sent to the called party, and association of the voice message with the email message.