An integrated oral appliance treats breathing obstruction and restriction in the upper airway during sleep with a cantilevered tongue restraint coupled through spring-force to a rigid bracket that is attached to a tray shaped to engage dentition.