A beverage ingredient capsule (1) is provided with an identification member (6) designed for being physically contacted from outside in order to control operation parameters of an associated beverage production machine.