US Patent 8459495 Portable container

A portable container (1) is proposed, with a container body (2) which has a top (4), facing upwards in a first container alignment. A movable carrying handle (5) provided on the container body (2) may be moved from a not-in-use position close to the container body (2) into a position of use, so that it may be used to carry the container in the first container alignment. Also formed on the top (4) is an immovable additional carrying handle (6) formed by a side wall of a recess (38) which has an engaging recess (54) in which the fingers of one hand may engage in order to carry the container (1) in a second container alignment with its top (4) oriented to the side.