A subsea wellhead assembly having a tubing hanger set in a tubing hanger spool and a ring with axial passages set in an upper end of the tubing hanger. The wellhead assembly includes a production tree that lands on the tubing hanger spool. Tubing extends from the axial passages in the ring through axial bores provided in a sidewall of the tubing hanger. When landed, a lower end of the production tree engages an upper surface of the ring causing the ring to rotate and align its axial passages with axial passages in the production tree. The respective lower and upper surfaces of the tree and ring are strategically castellated to orient the passages.