An illuminating module for a motor vehicle lamp able to form a wide light beam containing a cutoff, which module is equipped with optical elements comprising an output lens and a plurality of concave reflectors associated with a deflector having a reflective face intended to deflect light beams generated by light sources located in the concavities of the reflectors. The output lens is a toric lens, and these optical elements are arranged in order to make the light beams generated by said light sources converge on points of focus before these light beams are transmitted through the output lens. The module comprises two reflectors (102, 102′) oriented toward each other.