Articulated water curtains for ice making machines include two portions, an upper portion hingedly connected to the upper portion of the machine, and a lower portion that includes a bottom edge of the two-piece water curtain and that is pivotally-mounted to a lower portion of the machine or to the lower portion of the water curtain.