Provided is a system for localizing and optimizing harvesting of woody biomass by providing a plurality of portable pretreatment units at harvesting or mill sites. The sugars derived from woody waste products can be transported to plants for processing or processing directly by plants located at mill sites to generate biofuels and other chemicals.